Plan du site
br/>













Médias / Livres

news précédente
pause
news suivante

Issy-les Moulineaux , Bonn, printemps 2021
Pateau Consultants reprend l'organisation des séminaires Bridges pour la société Buyin...en croisant les doigts

Compiègne, février 2021
Jacques Pateau anime un séminaire interculturel à l'Université de Compiègne pour les étudiants qui n'ont pas pu partir en stage àl'étranger pour des raisons sanitaires. 

Lille, printemps 2021
Pateau Consultants reprend son accompagnement interculturel du groupe Mobivia dans le cadre de ses acquisitions européennes.





1.La mésentente cordiale : Voyage au coeur de l'espace interculturel franco-anglais (2001, 400p.)

Christine Geoffroy


couverture pour La mésentente cordiale

Dans son livre, Christine Geoffroy propose un voyage interculturel au cœur des relations professionnelles franco-britanniques. C'est au travers d'une enquête sociolinguistique et à la lumière des profils historiques des deux peuples qu'elle parvient à comprendre d'où viennent les représentations négatives qu'Anglais et Français cultivent depuis des décennies. Christine Geoffroy a créé le temps d'une enquête une passerelle fort utile entre le monde de l'entreprise et la recherche linguistique. En effet, la langue représente un vecteur potentiel de dysfonctionnement de la communication et une prise de conscience de tous les interlocuteurs est nécessaire pour veiller à une bonne compréhension.

1.Une étrange alchimie : La dimension interculturelle dans la coopération franco-allemande

Jacques Pateau


couverture pour Une étrange alchimie

Une civilisation, deux cultures : ce phénomène reste le paradoxe de la coopération franco-allemande. Il se manifeste tout particulièrement dans l'univers de l'entreprise. Les uns nient tout simplement l'existence de ces différences, les autres les expliquent en tombant dans les clichés et les stéréotypes, attribuant au caractère national tout comportement contraire à leurs propres habitudes.
À travers des centaines d'interviews réalisées dans des entreprises des secteurs les plus variés, Jacques Pateau nous invite à un voyage au cœur des entreprises des deux pays et cherche à apporter une réponse aux questions suivantes :
Peut-on identifier dans l'entreprise des différences culturelles franco-allemandes ?
Quelles en sont les conséquences dans la coopération entre les deux pays ?
Quelles sont les origines de ces différences culturelles ?
L'auteur se livre à une analyse détaillée des développements historiques qui ont façonné les systèmes politiques, les héritages religieux, les structures familiales et les deux systèmes éducatifs presque antinomiques. Sa démarche est à la fois empirique, théorique et éminemment pratique.
Ce livre contient des outils précieux pour comprendre la cohérence et l'intelligence de chaque système ; il nous fait surtout comprendre que réfléchir sur l'origine des différences permet aux acteurs de la coopération franco-allemande d'accroître leur capacité à en jouer, donc de valoriser l'extraordinaire complémentarité entre les deux cultures.

haut de page