Médias / Publications

Paris, 6 février 2025
Jacques Pateau, expert APM - Association Progrès du management - anime une session pour le club Paris Défense sur le thème : "L'interculturel comme outil de coopération."

Issy-les-Moulineaux-Bonn, Chaudfontaine, janvier - octobre 2025
Pateau Consultants continue son accompagnement interculturel de la société Buyin, filiale d'Orange et de Deutsche Telekom

Paris, mai - novembre 2025
Jacques Pateau anime une série de séminaires interculturels pour le Groupe Sonepar, leader mondial de la distribution de matériel électrique

Revues nationales et internationales

Pateau, J., « Pour un management interculturel franco-allemand ». De la communication interculturelle dans les relations franco-allemandes : Institutions - Enseignement et formation professionnelle - Entreprises, Peter Lang, Bern 2003.
Geoffroy, C. , « Questions de langue, questions d'économie ». Les cahiers du CiClas, Université Paris-Dauphine, 2003.
Geoffroy, C., « L'étude des langues étrangères. Les Français sont complexés ». Le Monde de l'Education, mars 2001.
Geoffroy, C., « La confrontation culturelle dans le monde du travail ». Les cahiers de l'Asdifle, Paris, 2001.
Geoffroy, C., « From language to cultural memory : an interdisciplinary thread ». Actes du colloque Poetics and Praxis of Languages and Intercultural Communication. Leeds Metropolitan University, mars 2001.
Pateau, J., « Interkulturelle Aspekte der Kooperation zwischen deutschen und französischen Unternehmen ». Dokumente, Zeitschrift für den deutsch-französischen Dialog, Heft 2/2000.
Geoffroy, C., « The English and the French at work ». Estudios de Lingüística Aplicada. Año 18, n°32. Universidad Nacional Autónoma de México, Centro de Enseñanza de Lenguas Extranjeras. Mexico, décembre 2000.
Geoffroy, C., « Management interculturel ». Revue INRP Recherche et formation, Mobilité internationale et formation. Dimensions culturelles et enjeux professionnels (Autour des mots). Paris : INRP n°33, 2000.
Geoffroy, C., « Le compromis, un facteur de conflit dans les interactions franco-anglaises ». Actes de la journée du Centre de Recherche Civilisations et Identités Culturelles Comparées des Sociétés Européennes et Occidentales, mai 2000, Université de Cergy-Pontoise.
Geoffroy, C., « La politesse des autres ». Les langues modernes, la revue trimestrielle de l'association des professeurs de langues vivantes de l'enseignement public. Paris : Nathan, avril 2000, n°1.
Pateau, J., « Management interculturel : comprendre l'intelligence du système de l'autre ». Management et Conjoncture Sociale, mars 2000, n° 576.
Geoffroy, C., « Etude de l'appropriation d'un système culturel autre ». Cognition, langue et culture. Cahiers du GEPED, Actes de la Journée d'étude, mars 2000, Université Paris VII.
Pateau, J., « Les cultures au cœur du management, un nouvel élan de la gestion de l'entreprise ». Les Cahiers de Ernst and Young, n°1, 1999, 145-166.
Geoffroy, C., « De la compétence interculturelle en milieu de travail : un rôle à jouer pour l'enseignant de langue ». Les langues modernes, la revue trimestrielle de l'association des professeurs de langues vivantes de l'enseignement public. Paris : Nathan. Décembre 1998, n°4.
Pateau, J., « Managementkulturen im deutsch-französischen Vergleich : zur praktischen Bedeutung historischen Wissens ». Blickwinkel, Kulturelle Optik und interkulturelle Gegenstandskonstitution, Akten des III. Internationalen Kongresses der Gesellschaft für Interkulturelle Germanistik, Aloïs Wierlacher und Georg Stötzel (Hrsg.) Judicium Verlag 1996.
Pateau, J., « Kulturvergleich im Unternehmen : von der Theorie zur Praxis ». Neue Ludwigsburger Beiträge, Deutsch-Französisches Institut, mai 1994.
Pateau, J., « Cultures nationales et entreprises internationales ; vers une écologie mentale interculturelle ». Intercultures, novembre 1993.
Pateau, J., « Conflits interculturels dans les organisations franco-allemandes : de la théorie à la pratique ». Zielsprache französisch, 4/1993.
Pateau, J., « Les conflits interculturels dans les entreprises franco-allemandes ». Actes du Colloque interdisciplinaire “Coopérations, interactions, ou conflits dans les organisations, les enjeux économiques, géopolitiques, sociaux et culturels ». Université de Compiègne, 25-29 janvier 1993.
Pateau, J., « Das deutsch-französische Modell ». Zielsprache Französisch, 4/1992.
Pateau, J., « E.T. Hall dans l'entreprise : différences interculturelles franco-allemandes ». Intercultures, octobre 1991.
Pateau, J., « Analyse comparative entre deux entreprises, française et allemande ». Zielsprache französisch, 2/1991.
Pateau, J., « Deutsch-französische Differenzen, eine Fallstudie ». Economica, Aachen, mai 1990.
Pateau, J., « La communication interculturelle ». CIRAC Forum, janvier-mars 1990.
Pateau, J., « Enseigner l'interculturalité ». Les nouveaux cahiers d'allemand, avril 1988.